2006¦~¡Aij·|Ä~Äò±N­«ÂI©ñ¦b¥[±j¤½²³¤H¤hªº¹D¸ô¦w¥þ·NÃѤW¡C³o¶µ¤u§@°w¹ïªÀ·|¤W¤£¦Pªº¹ï¶H²Õ§O¡A³q¹L¦hºØ±Ð¨|´ë¹D¨ú±o¤F¦¨®Ä¡C










¥æ³q¦w¥þ«°

¤À¥¬¥þ´äªº¥æ³q¦w¥þ«°³z¹L»´ÃP¦³½ìªº¤èªk¡A±Ð¨|°ÑÆ[ªÌ¹D¸ô¦w¥þªº­«­n©Ê¡C¥æ³q¦w¥þ«°¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pºÞ²z¡Aĵ°È³B«h­t³d¹w¬ù°ÑÆ[¤Î¦³Ãö±Ð¨|ªº¬¡°Ê¡C

2006¦~¡A¦U¥æ³q¦w¥þ«°¦@±µ«Ý¤F52,053¦ì°ÑÆ[ªÌ¡A¦A¦¸Åã¥Ü¨ä¨ü¨ì¦U¶¥¼h¥«¥ÁªºÅwªï¡C¥æ³q¦w¥þ«°°£¤F¨ü¨ì¥®¸X¶é©M¤p¾Ç¾Ç¥ÍÅwªï¤§¥~¡Aªñ¦~¥ç³°Äò¦¬¨ì¤£¤Ö©~¥Á²Õ´¡BªÀ°Ï¹ÎÅé¡BªøªÌªA°È¾÷ºc¤Î¨ä¥LªÀ¹Îªº°ÑÆ[¥Ó½Ð¡C

¬°¤FÅý§ó¦h¥«¥Á¤j²³¥i¥H¨Ï¥Î¥æ³q¦w¥þ«°ªº¿W¯S³]¬I¡A¦w¥þ«°¦b2006¦~Á|¦æ¤F¦h¦¸¶}©ñ¤é¡AÅý°ÑÆ[ªÌ»{ÃѹD¸ô¦w¥þªº­«­n©Ê¡A¨Ã«×¹L»´ÃP´r§Öªº¤@¤Ñ¡C

¥þ´ä¥|­Ó¥æ³q¦w¥þ«°ªº¦aÂI¡G

1. ¦ÊºÖ¹D¥æ³q¦w¥þ«°
¥_¨¤¦ÊºÖ¹D
¬d¸ß¹q¸Ü¡G2565 5716



2. ¨q­Z©W¥æ³q¦w¥þ«°
¨q­Z©W¨q©ú¹D56¸¹
¬d¸ß¹q¸Ü¡G2379 1194



3. ¨F¥Ð¥æ³q¦w¥þ«°
¨F¥Ð±^­Iµó1¸¹
¬d¸ß¹q¸Ü¡G2637 6303



4. ¤Ùªù¥æ³q¦w¥þ«°
¤Ùªù´ò¤s¹C¼Ö³õ
¬d¸ß¹q¸Ü¡G2463 7597



¹D¸ô¦w¥þ¤Ú¤h

¹D¸ô¦w¥þ¤Ú¤h©ó70¦~¥N§ë¤JªA°È¡AÅý¤pªB¤Í¦b¤¬°ÊªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¹D¸ô¦w¥þªºª¾ÃÑ¡C¥¦ªº¨®¨­ìp¤W¦â±mÄ}¯Éªº¹Ï®×¡A¨®´[¤º«h¼ÒÀÀ¹D¸ô©Mºñ¤ÆÀô¹Ò¡A§ï¸Ë¦¨¤@½ø°ª¬ì§Þªº±Ð¨|¥­»O¡A¨µ°j¨ì³X¥þ´ä¾Ç®Õ¡B«Î­b¤Î«C¤Ö¦~¤¤¤ß¡C

2006¦~¡A¹D¸ô¦w¥þ¤Ú¤h¦@±µ«Ý¤F59,914¦ì°ÑÆ[ªÌ¡A¦b¹D¸ô¦w¥þ±Ð¨|©M«Å¶Ç¤è­±µo´§¤F­«¤j§@¥Î¡C

¦^­¶³»



³]­p¹D¸ô¦w¥þªº±Ð¨|¬¡°Ê®É¡A«ö¤£¦P¦~ÄÖ¹ï¶Hªº»Ý­n¦Ó³]­p¬O«D±`­«­nªº¡C§Ú­Ì­p¹º±Ð¨|¬¡°Ê®É¡A·|§â¹ï¶H²Ó¤À¬°¤£¦P²Õ§O¡A¨Ò¦p¥H³Ì®e©ö¯A¤Î¥æ³q·N¥~ªº²Õ§O¤H¤h¬°¥Ø¼Ðªº¹ï¶H¤À¬°4­Ó²Õ§O¡G¥®¸X¶é¾Ç¥Í¡B¤p¾Ç¥Í¡B¤¤¾Ç¥Í¤ÎªøªÌ¡C¥t¤@ºØ±Ð¨|¹ï¶H«h®Ú¾Ú¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌªºÃþ§O¦Ó¤À¬°¡G¥q¾÷¡B¾·~¥q¾÷¡BÃM³æ¨®¤H¤h¡B¦æ¤H¤Î¹C«È¡Cij·|³z¹L³oºØ°w¹ïªÀ°Ï¤£¦P¹ï¶Hªº±Ð¨|¤âªk¡A¯à§ó¦³®Ä¦a¹ê²{¸ô¤W¹s·N¥~ªº¥Ø¼Ð¡C

¦^­¶³»



«C¤Ö¦~¹D¸ô¦w¥þ±M³¹­p¹º

2003¦~¡A¹D¸ô¦w¥þij·|®i¶}¤F¡u«C¤Ö¦~¹D¸ô¦w¥þ±M³¹­p¹º¡v¡A´£¤É«C¤Ö¦~ªº¹D¸ô¦w¥þ·NÃÑ¡C´X¦~¨Ó¡A­p¹º³z¹L¤¬°Ê¦¡¾Ç²ß¬¡°Ê±Ð¨|«C¤Ö¦~¡AÀò±o¥O¤H¹ª»Rªº¦¨ÁZ¡C

2006¦~¡A­p¹ºÄ~Äò±o¨ì«C¤Ö¦~©M¦¨¤H¸q°È¾É®vªº¤j¤O¤ä«ù¡C¥Ñ2006¦~2¤ë°_¡AÁ|¿ì¤F82¦¸¾Ç¥Í°V½m½Òµ{¡A¶W¹L1,800¦W¤p¾Ç¥Í°Ñ»P¡C¦¹¥~¡Aij·|»P­»´ä¥æ³q¦w¥þ·|¦X§@¡A¦b2005¤Î2006¦~Á|¿ì¤F7¦¸«P¾É­û°V½m½Òµ{¡A¦@149¦ì°Ñ¥[ªÌ±µ¨ü¤F°V½m¡C


¾Ç®Õ

ij·|ªº¥t¤@¶µ±Ð¨|¤u§@¬O¥[±j¾Ç¥Íªº¹D¸ô¦w¥þª¾ÃÑ¡C¾Ç¥Í³z¹L¤@¨t¦Cªº½Ò¥~¬¡°Ê¡B¾Ç®Õ½Òµ{¡A¨Ò¦p¤p¾Ç±`ÃѬì¡Bªì¤¤ªº¸gÀ٤Τ½¦@¨Æ°È¬ì¡BªÀ·|±Ð¨|¬ì¤Î¤½¥Á±Ð¨|¬ì¡A°ö¾i¹ï¹D¸ô¦w¥þªº¥¿­±ºA«×¤Î¥[±j¹D¸ô¦w¥þªºª¾ÃÑ¡A¥]¬A¹D¸ô¦w¥þ³W¨Ò¡B¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¦w¥þ¦u«h¡B¥æ³q·N¥~ªº±`¨£¦¨¦]µ¥¡C

¬F©²¥Ø«e±j½Õªº±Ð¨|§ï­²¦³®Ä¦a±À¦æ³o¨Ç¤u§@¡A¥[±jµo®i¾Ç¥Í»P¹D¸ô¦w¥þ¬ÛÃöªºªÀ·|»ù­ÈÆ[©MºA«×¡A¦p¦Û«ß¦uªk¡B´L­«¥L¤H©M¼i¦æ¤½¥Á³d¥ôµ¥¡A³o¨Ç³£¬O¦w¥þ¾r¾pªº°ò¦¡A¦³§U©ó°ö¾i¤é«á¨Ï¥Î¹D¸ôªº¨}¦n²ßºD¡C


Á¿®y©M¬ã°Q·|

ij·|¦b¾Ç®Õ¡B¦Ñ¤H¤¤¤ß¤ÎªÀ°Ï¤¤¤ß¬°¤£¦P¦~ÄÖªº¹ï¶H²Õ§OÁ|¿ì¹D¸ô¦w¥þÁ¿®y©M¬ã°Q·|¡A®ÄªGÅãµÛ¡C

ij·|®Ú¾Ú¤£¦P¹ï¶H¡A´£¨Ñ°w¹ï©Êªº¸ê°T¡A°È¨DÅý¦U¬É¤H¤h¨ú±o¤Á¨­¦Ó¦³¯qªº¥æ³q¦w¥þª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¦VªøªÌ´£¨Ñ¦³Ãö¦æ¤H¦w¥þªº¸ê°T¡A¨Ï¥L­ÌÀ´±o¦b¦w¥þªº®É¶¡¤Î¦a¤è¾î¹L°¨¸ô¡C2006¦~¡Aij·|§ó¬°·s¨Ó´ä¤H¤hÁ|¿ì¬¡°Ê¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¥»´äªº¥æ³q³W¨Ò©M­n¨D¡C



ªø´Á¥H¨Ó¡A¡u±q¹ê½î¤¤¾Ç²ß¡v¬O°w¹ï¨àµ£±Ð¨|ªº¤@­Ó­«­nµ¦²¤¡A¹ªÀy¾Ç®Õ¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¾Ç²ß¾÷·|¡AÅý¾Ç¥Í¹ê½î±q½Ò°ó©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¡C¥O¤H¹ª»Rªº¬O³oºØ¤èªk¤]¶}©l¦b¥®¸X¶é¤¤À³¥Î¡A¤£¤Ö¾Çµ£¦b§Ú­Ìªº¥æ³q¦w¥þ«°ùضi¦æ¤¬°Ê¹C¼Ö®É¡A¤]¦P®É¹B¥Î¤F¥L­Ì¦b®Õ¶é¾Ç¨ìªº¹D¸ô¦w¥þª¾ÃÑ¡C



»²§U±Ð¾Ç¤u¨ã

¬°¨ó§U±Ð®v±À¼s¹D¸ô¦w¥þ±Ð¨|¡A±Ð¨|§½»s§@¤F¤@¨t¦C¹qµø±Ð¨|¸`¥Ø¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¥¿­±¾Ç²ß¹D¸ô¦w¥þ¡C¸Ó§½¥ç¬°±Ð®v»s§@±Ð¾Ç­p¹º¡A¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¿í¦u¥æ³q³W«hªº­«­n©Ê¡C

¦^­¶³»







¦^­¶³»



¾r¾p§ï¶i½Òµ{

¾r¾p§ï¶i­p¹º¦b2002¦~9¤ë¤Þ¤J¡A¦³®Ä¦a«P¶i­»´äªº¹D¸ô¦w¥þ¡C

¦¹­p¹ºÅý¾r¾pªÌ°Ñ»P¾r¾p§ï¶i½Òµ{®É¡A·NÃѨì¥L­Ìªº¾r¾p­®²ß¨Ã±q¦Ó§ï¥¿¡CÁöµM¾r¾pªÌ¤z¥Ç¡m¹D¸ô¥æ³q¡]¹H¨Ò¾r¾p°O¤À¡^±ø¨Ò¡n¤U©Òªí¦C¸o¦æ¦Ó³Q°O5¤À©Î¥H¤W¡A¥i³Qªk®x§P¥O°Ñ¥[¾r¾p§ï¶i½Òµ{§@¬°¨ä¤¤¤@¶µÃg»@¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¡A³o­Ó­p¹º¹ê»Ú¤W¬O¶}©ñµ¹©Ò¦³·Q§ï¶i¾r¾p§Þ³Nªº¤H¤h¡A¥i¥H¦ÛÄ@°Ñ¥[¡C

¾r¾pªÌ§¹¦¨¬O¶µ½Òµ{«á¥iÀò±oº¡·N¦X®æµý®Ñ¡A¦P®É¥ç¥i¦b¦W¤U³Q°O¤À¼Æ¤¤´î§K3¤À¡C¦ý¦b¤U¦C±¡ªp¤U¡A§Y¨Ï¾r¾pªÌÀò±o½Òµ{µý®Ñ¡A¤´µM¤£¯àÀò±o´î§K¤À¼Æ¡G
  • ¾r¾pªÌ¨S¦³³Q°O¥ô¦ó¤À¼Æ©Î¤w³Q°O15¤À©Î¥H¤W¡F

  • ¹B¿é¸p¸pªø¦b¹L¥h¨â¦~¤º¹ï¤w§¹¦¨½Òµ{¨ÃÀò±oµý®Ñªº¤H¤h¤w§@¥X¦³Ãö´î§K¤À¼Æ¡C

½Òµ{¥Ñ´I¸gÅ窺¾É®v±Ä¥Î¤¬°Ê±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A³z¹L¤À¨É¸gÅç¡B°Q½×¤Î¬¡°Ê¨Ó¶i¦æ¡C½Òµ{¥H¼sªF¸Ü¡B­^»y©Î´¶³q¸Ü±Ð±Â¡C

ºI¦Ü2006¦~12¤ë¡AÁ`¦@¬ù9,000¦W¾r¾pªÌ°Ñ¥[¤F³o¶µ¾r¾p§ï¶i½Òµ{¡C«Ü¦h¾Ç­ûªí¥Ü¦b½Òµ{¤¤Àò¯q¨}¦h¡A³Ì¥O¤HªY¼¢ªº¬O¬ù77%ªº¾Ç­û¦b¨ä«á¤»­Ó¤ë¤º¨S¦³¦A¦]¹H¨Ò¾r¾p¦Ó³Q¦©¤À¡C

¦^­¶³»



ij·|§Q¥Î¤£¦P³~®|±Ð¨|¥«¥Á¤j²³¹D¸ô¦w¥þªºª¾ÃÑ¡A¥]¬A³z¹L¤j²³¶Ç´C¥H¦ÜµóÀY±Ð¨|¬¡°Ê¡A¦V¥Ø¼Ð¹ï¶H¬£µo«Å¶Ç³æ±i¡C½ÐÂsÄý¥H¤Uºô­¶¥H¨ú±o§ó¦h¸ê®Æ¡G http://www.roadsafety.gov.hk/chi/rs_camp/rs_camp.html